Fer la botifarra

He escollit aquest símbol perquè en la seva senzillesa del gest hi ha una connotació obscena coneguda per tothom. Es una forma de mostrar el nostre desgrat a una persona sense tindre que donar cap explicació. El tenim molt arrelat a la nostre cultura però l’origen és normalment desconegut o incert, és diu que prové dels Estatus Units. La veritat és que aquest gest té una història molt llarga perquè ja en l’època Romana es feia servir. En llatí el dit del mig és coneix per digitus impiducus i era molt utilitzat per Cal·lígula per riures dels seus súbdits. Suetoni va escriure que quan els oficials estaven a punt de matar-lo, Cassius Chaera li va demanar la mà per donar-li un petó i Cal·lígula li va donar la ma amb el dit del cor aixecat i els altres recollits. El la literatura romànica apareix en la comèdia d'Aristòfanes Els núvols , Marcial en els Epigrames li dedica un poema: “Rideto multum qui te, Sextille, cinaedum /Dixerit et digitum porrigito medium” (Riu-te'n molt, Sextil, de qui t'ha anomenat efeminat i aixeca el dit del mig).

En castellà aquest gest és conegut com la “Peineta” i en anglès com “Fuck You”. Una curiositat és el significat de l’expressió anglesa que prové de les sigles F.U.C.K. La historia explica que en la Anglaterra antiga per poder mantindre relacions sexuals es tenia que demanar consentiment al rei. Els qui tenien el consentiment penjaven una placa a la porta amb les sigles F.U.C.K : “Fornication under consentiment of the King” (Fornicació sota el consentiment del rei). És interessant poder descobrir els orígens d’un símbol que expressa millor que el que volem dir amb paraules obscenes.