Arroba

És un invent de la "era Internet"?

La curiosa història de la "arroba"

Símbol utilitzat per 1ª volta en la dècada dels 70, en el 1971, pel programador americà Ray Tomlinson, inventor del correu electrònic, qui utilitzava este símbol per a comunicar-se amb els seus companys. El 1r correu electrònic va ser tomlinson@bbn-tenexa. Tomlinson va explicar que "era l'única tecla que quedava lliure en el teclat per a fer referència a "at", simbolitzant la localització"

En realitat este caracter va ser inventat pels copistes dels llibres en llatí per simplificar el seu treball, fent referència a la preposició "ad". També s'utilitzava en les cartes oficials abans del nom del destinatari. El document més antic que es coneix on apareix este símbol data del 4 de maig del 1536, carta enviada per un mercader italià des de Sevilla a Roma.

Els historiadors pensen que el seu origen és de l'àrab "ar-roub", que significa una 4ª part de... S'utilitza com a unitat de pes com la 4ª part d'un quintal=11.34 Kgs. en el llenguatge de llauradors. Per als grecs i romans era una 4ª part d'ànfora.

En EU s'utilitzava en registres de contabilitat per a "at"=a, en, de. Per este motiu, quan es va inventar la màquina d'escriure, a finals del s. XIX, el símbol es va incloure en el teclat i més tard en el teclat dels ordinadors.

Victòria Tur Parra